情
唐代 · 吴融
作者 古诗词
依依脉脉两如何，细似轻丝渺似波。 月不长圆花易落，一生惆怅为伊多。
译文
两情依依、含情脉脉，却又无可奈何，情思细如轻丝，渺茫如微波。月亮不能常圆，花朵容易凋落，一生中无尽的惆怅都是为了你。
注释
【依依脉脉】：依依，形容依恋不舍；脉脉，含情凝视貌。语出《古诗十九首·迢迢牵牛星》：“盈盈一水间，脉脉不得语。” 【细似轻丝渺似波】：轻丝，轻柔的丝线；渺，渺茫，形容情思如细丝般纤细，如微波般缥缈。 【月不长圆花易落】：化用白居易《花非花》中“花非花，雾非雾，夜半来，天明去”之意，喻美好事物易逝。 【伊】：指所思念的人。
赏析
此诗以“情”为题，抒写对爱情的执着与无奈。首句“依依脉脉两如何”以叠词渲染缠绵悱恻之情，次句以“轻丝”“波”比喻情思的纤细与缥缈，化抽象为具体。后两句借月缺花落之自然现象，喻指美好事物难以长久，末句直抒胸臆，道出“一生惆怅”之深。全诗语言婉约，意象清丽，情感真挚，体现了晚唐诗歌的感伤基调。吴融生当唐末乱世，其诗多寓家国身世之感，此诗【据推测】或为借男女之情寄托人生无常之慨。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《情》- 吴融 - 诗词大全
《情》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析