杂咏一百首·毛遂
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
两国争衡际,诸君袖手观。群然着珠履,谁肯捧铜盘。
译文
在秦赵两国争战对峙之际,平原君的其他门客都袖手旁观。他们众多人穿着缀珠的鞋子,谁又肯像毛遂那样捧着铜盘主持盟誓呢?
注释
【两国争衡际】指战国时期秦国与赵国长平之战后对峙的时期。毛遂为赵国平原君门下食客,曾自荐随平原君使楚,促成合纵抗秦。 【诸君袖手观】诸君:指平原君其他门客。袖手观:缩手旁观,指不参与。 【群然着珠履】群然:众多貌。珠履:缀有明珠的鞋子,代指门客中的上等食客。典出《史记·春申君列传》,春申君门客皆蹑珠履。 【谁肯捧铜盘】铜盘:古代盟誓时盛牲血之器。捧铜盘指主持盟誓,此处暗指毛遂在楚廷按剑迫楚王歃血定盟之事。
赏析
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,咏战国毛遂事。诗人以对比手法,讽刺平原君门下众多养尊处优的门客(着珠履者)在关键时刻无人挺身而出,反衬毛遂自荐的勇气与担当。末句“谁肯捧铜盘”用反问强化批判,暗含对南宋士大夫空谈误国、缺乏实干精神的批评。刘克庄为江湖诗派代表,其咏史诗常借古讽今,此诗语言简劲,立意鲜明,体现了宋诗议论化的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《杂咏一百首·毛遂》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂咏一百首·毛遂》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析