再和二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
借屋城中又一春,桃符万口说清新。向来曾上庆历颂,老去甘为元祐人。健论真堪惊谄子,固穷不肯媚钱神。吾评此士西塘比,后进纷纷谩效颦。
译文
租住在城中又过了一个春天,家家户户的桃符都说着清新的话语。从前我曾献上庆历颂歌,如今老去甘愿做元祐年间的人。刚健的议论真能惊动谄媚之徒,安于穷困不肯讨好金钱之神。我评价这位士人可比西塘林逋,后辈们纷纷模仿只是徒然效颦。
注释
【借屋城中又一春】:借屋,租借房屋居住。又一春,又过了一年春天。 【桃符万口说清新】:桃符,古代春节时挂在门上的桃木板,上面画神荼、郁垒二神以驱鬼,后演变为春联。万口,众人之口。清新,指桃符上的文字或春联内容新颖。 【向来曾上庆历颂】:向来,从前。庆历,宋仁宗年号(1041-1048)。庆历颂,指庆历年间范仲淹等人推行新政时,刘克庄曾作颂诗支持。 【老去甘为元祐人】:元祐,宋哲宗年号(1086-1094),元祐年间以司马光为首的旧党执政,反对王安石新法。刘克庄晚年自比元祐党人,表示甘愿追随旧党立场。 【健论真堪惊谄子】:健论,刚健的言论。谄子,谄媚之人。 【固穷不肯媚钱神】:固穷,安于穷困。钱神,指金钱的魔力,典出晋代鲁褒《钱神论》。 【吾评此士西塘比】:西塘,指宋代诗人林逋(字君复,谥和靖先生),隐居西湖孤山,以梅为妻鹤为子。刘克庄将诗中人物比作林逋。 【后进纷纷谩效颦】:后进,后辈。谩,徒然。效颦,模仿,典出《庄子·天运》西施捧心而颦,丑人效之。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,表达了他对政治理想的坚守和孤高自许的情怀。首联以“借屋城中”点明漂泊处境,“桃符万口说清新”暗喻时俗趋新,与下文自己的守旧形成对比。颔联用“庆历颂”与“元祐人”两个典故,表明自己早年支持新政,晚年则甘愿追随旧党,体现其政治立场的变化与坚守。颈联“健论惊谄子”“固穷不媚钱神”直抒胸臆,展现其刚直不阿、安贫乐道的品格。尾联以林逋自比,讽刺后辈盲目模仿,凸显其超然独立、不随流俗的志趣。全诗用典贴切,对比鲜明,情感深沉,展现了刘克庄晚年虽处困境却气节不改的士人风骨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《再和二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《再和二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析