使君次韵再赋二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
下车不识疾呼声,郡政清平教亦行。曹相治齐宾盖老,何侯在楚厚龚生。甘棠通国俱怀惠,遗藁因公得记名。老受一廛无以报,先畴不腆尚堪耕。
译文
我刚到任时听不到百姓的疾呼声,郡政清平,教化也能推行。曹参治理齐国时礼敬盖公,何武在楚地厚待龚生。百姓都怀念您的惠政如甘棠,您的遗稿也因您而得以记名。我年老受赐一廛之地无以回报,祖先留下的田地虽不丰厚尚可耕种。
注释
【下车】指官员初到任。典出《礼记·乐记》:“武王克殷,反商,未及下车而封黄帝之后于蓟。” 【疾呼声】指百姓申诉冤屈的声音。 【曹相治齐宾盖老】用西汉曹参为齐相,师事盖公的典故。曹参任齐相时,闻胶西盖公善治黄老言,厚礼请之,盖公为言治道贵清静而民自定。 【何侯在楚厚龚生】用西汉何武在楚地厚待龚胜、龚舍的典故。何武为楚相,龚胜、龚舍皆知名,武厚待之。 【甘棠】《诗经·召南》篇名,传说周召公奭巡行南国,在甘棠树下听讼,后人思其德,作《甘棠》诗。后以“甘棠”称颂循吏的美政。 【遗藁】指遗留的文稿。藁,同“稿”。 【廛】古代一户人家所占的房地。《孟子·滕文公上》:“愿受一廛而为氓。” 【先畴】祖先的田地。 【不腆】不丰厚,谦词。
赏析
此诗为刘克庄和韵之作,赞颂地方官(使君)的德政。首联以“下车不识疾呼声”暗喻政清刑简,郡政清平。颔联用曹参、何武典故,以古贤比今官,赞其礼贤下士、清静无为。颈联“甘棠”典颂其遗爱在民,“遗藁”则称其文采传世。尾联自谦年老受惠,愿以耕田报效,表达感恩之情。全诗用典贴切,对仗工稳,情感真挚,体现了刘克庄作为江湖派诗人对现实政治的关怀。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时他退居乡里,故有“老受一廛”之语。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《使君次韵再赋二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《使君次韵再赋二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析