挽柳斋陈公四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
已老乌衣巷，何心虎节门。予宁无可毁，公尚有流言。客散翘材馆，樵窥独乐园。空留殿后者，头白赋招魂。
译文
已经老去在乌衣巷中，哪里还有心志在虎节门。我岂是无可诋毁之人，而您却仍有流言中伤。宾客散去在翘材馆，樵夫窥视独乐园。空留下我这个殿后的人，头发已白而赋写招魂。
注释
【乌衣巷】地名，位于南京，东晋时王谢等世家大族聚居地，此处代指陈公旧居或显赫门第。 【虎节门】虎节，古代使节所持的虎形符节；虎节门指高官显贵的门第。 【予宁无可毁】予，我；宁，岂；无可毁，没有可诋毁之处。句意：我岂是无可诋毁之人？ 【流言】散布的谣言。 【翘材馆】汉代公孙弘开东阁以延贤才，其中翘材馆为接待上等贤士之所，此处借指陈公招贤纳士之所。 【独乐园】司马光在洛阳建的园林，名独乐园，此处借指陈公隐居之所。 【殿后者】指最后留下的人，此处诗人自指。 【招魂】《楚辞》有《招魂》篇，为招死者之魂，此处指悼念亡友。
赏析
此诗为刘克庄悼念友人陈公之作。首联以“乌衣巷”与“虎节门”对比，暗示陈公晚年退隐，无心仕途。颔联以“予”与“公”对举，表达对陈公遭受流言的不平，同时自谦亦有可毁之处。颈联用“翘材馆”与“独乐园”典故，写陈公昔日宾客散去，隐居之地被樵夫窥视，暗含世态炎凉。尾联诗人自谓“殿后者”，白发招魂，哀悼亡友，情感沉痛。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉，体现了刘克庄后期诗歌的沉郁风格。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时南宋国势日衰，诗人历经宦海沉浮，故诗中多有沧桑之感。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽柳斋陈公四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽柳斋陈公四首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析