留侯一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一槌复九世雠,编书封万户侯。指视紫芝翁出,身从赤松子游。
译文
一椎之击,报复了韩国九世之仇;编撰兵书,最终被封为万户侯。指点并请出商山四皓(紫芝翁),自身则追随赤松子云游四方。
注释
【一槌复九世雠】用张良为韩国复仇事。张良先世五世相韩,秦灭韩后,张良募力士以铁椎狙击秦始皇于博浪沙,误中副车。九世雠:指韩国被秦所灭之仇,自韩灭至张良刺秦,历九世。 【编书封万户侯】张良曾遇圯上老人(黄石公)授《太公兵法》,后辅佐刘邦建立汉朝,封留侯,食邑万户。 【指视紫芝翁出】紫芝翁:指商山四皓,因避秦乱隐居商山,采紫芝为食。张良曾为吕后策划,请四皓出山辅佐太子刘盈,巩固太子地位。 【身从赤松子游】赤松子:传说中的仙人。张良晚年辞官,欲从赤松子游,学辟谷导引之术。
赏析
此诗咏张良一生功业与归宿。前两句写其复仇与建功,以“一槌”与“编书”概括其早年与中年事迹,对比强烈。后两句写其晚年功成身退,以“指视紫芝翁”暗喻其智谋(为吕后策划),以“身从赤松子游”表现其超脱。全诗用典精炼,对仗工整,赞颂张良既能报国仇、建奇功,又能明哲保身,体现了宋代士人推崇的“功成身退”理想。刘克庄为南宋江湖派诗人,此诗可能借古讽今,寄托对时局的感慨,但具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《留侯一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《留侯一首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析