送

送人赴庐陵尉

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

闻说江西路，而今不宿师。省民来着业，少府去吟诗。夜月营门鼓，春风射圃旗。虽然溪峒事，闲暇要先知。

译文

听说江南西路一带，如今没有驻军战事。百姓们安居乐业，县尉您去那里吟诗赋闲。夜晚月光下军营门口鼓声沉寂，春风中射箭场上旗帜飘扬。虽然溪峒地区有少数民族事务，但在闲暇时就要预先了解掌握。

注释

【闻说】：听说。【江西路】：宋代行政区划，即江南西路，治所在今江西南昌。【不宿师】：不驻军，指没有战事。【省民】：指江西路的百姓。【着业】：从事本业，安居乐业。【少府】：县尉的别称，唐代称县尉为少府，宋沿用。【去吟诗】：指赴任后吟诗自适。【营门鼓】：军营门口的鼓声。【射圃旗】：射箭场上的旗帜。【溪峒事】：指溪峒地区的少数民族事务，宋代江西、湖南等地有溪峒蛮。【闲暇要先知】：在闲暇时就要预先了解情况。

赏析

此诗为送别友人赴任庐陵县尉而作。首联以“闻说”起笔，点明江西路已无战事，为友人营造安定的赴任环境。颔联“省民来着业，少府去吟诗”形成对比，既赞地方治理有方，又暗含对友人闲适生活的期许。颈联以“夜月营门鼓，春风射圃旗”描绘静谧而略带武备的边地景象，意境优美。尾联转折，提醒友人虽当前太平，但溪峒事务不可忽视，须未雨绸缪，体现了诗人对友人务实为官的期望。全诗语言平实，情感真挚，既有对友人的宽慰，又有深切的嘱托。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，此诗可能作于其晚年，时值宋金对峙缓和，但南方少数民族问题仍存，故诗中兼有劝勉之意。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品