伯

伯东留诗别余次韵

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

残生恰似道傍樗，匠斧樵柯免剪除。撚我几须安个字，见君一面胜千书。贫家仅有难为黍，贵安相过翠织裾。稚子不知新社友，却询座上者谁欤。

译文

我的晚年就像路边的臭椿树，匠人的斧头和樵夫的刀斧都免于砍伐。捻着几根胡须才安排下一个字，见你一面胜过读千卷书。贫穷人家仅有难以备办黍米饭，您的随从却穿着翠绿织锦的衣裙。幼小的孩子不认识新结社的朋友，反而询问座上的人是谁。

注释

【残生】：晚年，余生。【道傍樗】：樗，臭椿树，木质疏松无用，常喻无用之人。典出《庄子·逍遥游》：“吾有大树，人谓之樗，其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩，立之涂，匠者不顾。”【匠斧樵柯】：匠人的斧头和樵夫的刀斧，喻指被砍伐。【撚我几须】：捻着胡须，形容苦思。【安个字】：安排一个字，指作诗炼字。【见君一面胜千书】：化用“胜读十年书”之意。【难为黍】：黍，黄米，指待客之饭。典出《论语·微子》：“杀鸡为黍而食之。”【贵安】：对对方随从的尊称。【翠织裾】：翠绿色织锦的衣裙，指华美服饰。【稚子】：幼子。【新社友】：新结社的朋友。社，诗社或文社。【却询】：反而询问。

赏析

此诗为刘克庄与友人伯东离别时所作次韵诗。首联以“道傍樗”自喻无用之材，幸免于斧斤，暗含对自身遭际的感慨。颔联写苦吟炼字之态，并极言相见之珍贵，化用成语而自然。颈联以“难为黍”与“翠织裾”对比，既显己之清贫，又衬友人之贵盛，自嘲中见真挚。尾联以稚子不识新友的细节收束，生活气息浓厚，反衬出诗人与友人交情之深。全诗语言质朴，情感真挚，善用典故与对比，体现了刘克庄后期诗风的平易与深沉。【据推测】此诗作于刘克庄晚年，其时他仕途坎坷，生活清贫，诗中自嘲与感激之情交织。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品