书事二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
人道山东入职方,书生胆小虏空长。遗民似蚁饥难给,侠士如鹰饱易扬。未见驰车修寝庙,先闻铸印拜侯王。青齐父老应流涕,何日鸾旗驻路旁。

译文

人们说山东已纳入朝廷版图,我这书生胆小,只觉敌虏气焰仍长。遗民像蚂蚁一样众多,饥饿难以供给;侠士如鹰隼,饱食后容易飞扬。未见驱车修复先帝陵庙,先闻铸印封赏侯王。青州、齐州的父老应当流泪,何时天子仪仗能驻跸路旁?

注释

【山东入职方】:山东,指太行山以东地区,包括今山东、河北南部等地。入职方,指纳入版图,职方为古代官名,掌地图与疆域。 【遗民似蚁】:遗民,指金朝统治下的汉族百姓。似蚁,形容数量众多且处境卑微。 【侠士如鹰饱易扬】:侠士,指心怀报国之志的豪杰。饱易扬,饱食后容易飞扬跋扈,暗喻条件满足后可能难以约束。 【驰车修寝庙】:驰车,驾车疾行。寝庙,宗庙,指祭祀祖先的场所。此句意为未见朝廷派车马修复先帝陵庙。 【铸印拜侯王】:铸印,铸造官印。拜侯王,封赏王侯。讽刺朝廷急于封赏而非收复失地。 【鸾旗】:天子仪仗中的旗帜,代指皇帝车驾。

赏析

此诗为刘克庄感时伤事之作,创作于南宋后期,当时北方领土沦陷,朝廷苟安。诗中通过对比手法,揭示朝廷重封赏而轻收复的弊政:遗民饥困与侠士饱扬形成反差,未见修庙而先闻拜侯,讽刺朝廷本末倒置。末句以父老流涕、期盼鸾旗,表达对收复失地的深切渴望。全诗语言沉痛,情感激愤,体现了诗人忧国忧民的情怀。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《书事二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《书事二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析