送真西山再镇温陵
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
父老香花夹路催，朱幡那忍更徘徊。弓张至此尤宜弛，珠去安知不复回。海上有艘堪致粟，洛中无篚胜生财。泉人毕竟修何福，消得西山两度来。
译文
父老乡亲手持香花夹道催促，红色的仪仗怎忍心再徘徊不前。弓弦拉得太紧此时尤其应当放松，明珠离去怎知不会再次回来。海上有船只可以运来粮食，洛阳虽富却不如泉州生财有道。泉州百姓究竟修了什么福分，能够承受西山先生两次前来。
注释
【真西山】：真德秀，号西山，南宋理学家，曾两次知泉州（温陵）。【温陵】：泉州古称。【朱幡】：红色旗帜，指官员仪仗。【弓张至此尤宜弛】：比喻政事紧张后应适当宽松，典出《礼记·杂记下》：“一张一弛，文武之道也。”【珠去安知不复回】：用“合浦珠还”典故，比喻贤才去而复返。【海上有艘堪致粟】：指泉州海外贸易发达，可运粮米。【洛中无篚胜生财】：洛中，指洛阳；篚，竹器，此句意为洛阳虽富，不如泉州生财有道。【泉人】：泉州百姓。【消得】：承受得起。
赏析
此诗为送别真德秀再任泉州知州而作。首联以父老夹道相迎的细节，表现百姓对真德秀的拥戴与期盼，朱幡“那忍更徘徊”暗含对真德秀此前离任的不舍。颔联用“张弛”之道劝其宽政，用“珠还”典故寄望其重返，既切合真德秀的理学家身份，又表达对贤臣的信任。颈联对比泉州与洛阳，突出泉州海贸之利，暗赞真德秀治泉有方。尾联以“修何福”设问，实则颂扬真德秀德政惠民，两次莅临乃泉州之幸。全诗用典贴切，情感真挚，既见诗人对友人的深情，亦显对地方治理的关切。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送真西山再镇温陵》- 刘克庄 - 诗词大全
《送真西山再镇温陵》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析