寄题赵广文南墅
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
博士才名贺白流,讵应蚤计到菟裘。宫中未索清平调,海上聊为汗漫游。隐几饱看山变态,开轩惟对竹清修。买邻有志嗟无力,肯与羊昙共睹不。
译文
博士的才名可与贺知章、李白相比,难道应该早早就打算退隐吗?朝廷还没有征召你写作《清平调》那样的应制诗,你暂且在海边作漫无边际的游历。凭靠几案饱看山色变幻,开窗只对着竹子清净修行。我有心与你为邻却叹无力,肯与羊昙那样的知交一同观看吗?
注释
【贺白】指唐代诗人贺知章和李白,贺知章曾称李白为“谪仙人”,二人皆以诗名世。 【讵应】岂应,难道应该。 【蚤计】早作打算。蚤,通“早”。 【菟裘】地名,春秋时鲁国邑,后指退隐之地。典出《左传·隐公十一年》。 【清平调】指李白所作《清平调》三首,为宫中应制之作。 【海上】指隐居之地,如《史记·封禅书》载方士言海上有仙山。 【汗漫游】漫无边际的游历,语出《淮南子·道应训》。 【隐几】凭靠几案。 【开轩】开窗。 【竹清修】竹象征高洁,清修指清净修行。 【买邻】择邻而居,典出《南史·吕僧珍传》。 【羊昙】东晋谢安的外甥,谢安死后,羊昙醉后过西州门,恸哭而去。此处借指知交。
赏析
此诗为寄赠赵广文之作,赞扬其才名,劝其不必急于归隐,同时表达自己无力为邻的遗憾。首联以贺白比赵广文,反诘其早作退隐之计,暗含惋惜。颔联用“清平调”典故,暗示赵广文尚未得朝廷重用,故只能“海上汗漫游”。颈联写赵广文隐居之趣,以“山变态”“竹清修”烘托其高洁。尾联用“买邻”典,表达亲近之意,又以“羊昙”自比,流露知交之情。全诗用典贴切,情感含蓄,既有对友人才华的推崇,又有对其隐逸的复杂态度。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《寄题赵广文南墅》- 刘克庄 - 诗词大全
《寄题赵广文南墅》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析