居厚弟诗将活鹿寿余次韵一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
从猎曾陪汉建章，肄歌遣寿鲁灵光。山林放去全渠性，町疃归来获此祥。却笑缋皮资少府，底须折角何朝堂。残年不作蕉中梦，得丧冥心付一觞。
译文
曾经陪同打猎追随汉代的建章宫，练习歌唱为鲁灵光殿祝寿。 放归山林成全它的天性，从田野归来获得这吉祥之物。 却笑那彩绘皮革供少府使用，何须折角在朝堂上争论。 晚年不再做那蕉鹿之梦，得失之心已冥灭，付之一杯酒。
注释
【汉建章】汉代的建章宫，代指宫廷。 【肄歌】学习歌唱，肄指练习。 【鲁灵光】鲁灵光殿，汉代宫殿名，此处借指朝廷或宗庙。 【町疃】田舍旁空地，亦指禽兽践踏之地。 【缋皮】彩绘的皮革，指装饰品。 【少府】官名，掌山海池泽收入和皇室手工业制造。 【折角】折断角，指争论或谏诤。 【何朝堂】何，疑问代词；朝堂，朝廷。 【蕉中梦】用“蕉鹿之梦”典故，出自《列子·周穆王》，喻得失无常。
赏析
此诗为刘克庄酬和其弟刘居厚之作，以活鹿为引，抒发晚年淡泊心境。首联借汉建章、鲁灵光典故，回忆昔日从猎与宫廷生活，暗含今昔对比。颔联写放鹿归山，体现顺应自然、成全物性之思，与“获此祥”呼应，寓含知足常乐。颈联“笑缋皮”“折角”二句，讽刺追逐功利、朝堂争辩之徒，反衬自身超脱。尾联用“蕉鹿梦”典故，直抒胸臆，表达对得失的彻悟，以酒浇愁，归于冥心。全诗用典贴切，对仗工稳，情感由回忆到现实，层层递进，展现诗人晚年淡泊名利、随遇而安的人生态度。据推测，此诗作于刘克庄晚年退居时期，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《居厚弟诗将活鹿寿余次韵一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《居厚弟诗将活鹿寿余次韵一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析