病中九首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
间或击强非果弱，未尝束湿自然严。起惟吏畏三风训，先为民蠲再榷盐。时与青油宾唯诺，尤于白屋士劳谦。悬知铃阁清如水，瓜李虽微亦远嫌。
译文
有时打击豪强并非因为自身软弱，未曾苛刻严厉自然显得威严。起用官吏只畏惧三风之训，首先为百姓免除再次征收的盐税。时常与幕府宾客应酬唯诺，尤其对贫寒士人谦逊有礼。料想官署清如水，即使是瓜田李下的小事也远避嫌疑。
注释
【击强非果弱】意为打击豪强并非因为自身软弱，而是策略。 【束湿】本指捆扎湿物，比喻对下属苛刻严厉。 【三风训】指《尚书·伊训》中的“三风十愆”，即巫风、淫风、乱风，为官者当戒。 【蠲再榷盐】蠲，免除；再榷盐，指再次征收盐税。此处指先免除百姓的盐税负担。 【青油宾】青油指青油幕，代指幕府中的宾客僚属。 【白屋士】指贫寒的士人。 【铃阁】指将帅或地方长官的官署，因其内置铃铎，故称。 【瓜李】瓜田李下之省，比喻容易引起嫌疑的处境。
赏析
此诗为刘克庄病中所作，通过自述为政之道，展现其清廉自守、体恤民生的品格。诗中“击强非果弱”暗含以柔克刚的智慧，“束湿自然严”则强调宽严相济的治理方式。颈联“先为民蠲再榷盐”直指减免盐税之政绩，体现其恤民思想。尾联“瓜李虽微亦远嫌”化用“瓜田不纳履，李下不整冠”之典，表明其谨言慎行、避嫌自持的作风。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，展现了诗人作为地方官的务实与清廉。据推测，此诗作于刘克庄晚年病中，是其一生为官经历的总结。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《病中九首》- 刘克庄 - 诗词大全
《病中九首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析