丰湖三首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
作桥聊结众生缘，不计全家落瘴烟。内翰翻身脱犀带，黄门劝妇助金钱。
译文
修建桥梁姑且与众生结下善缘，不计较全家陷落在瘴气弥漫的南方。翰林学士翻身脱下犀角腰带，黄门官员劝说妻子捐助金钱。
注释
【丰湖】指惠州丰湖，今广东惠州西湖的一部分。刘克庄曾贬官惠州。 【作桥】修建桥梁。刘克庄在惠州曾倡建丰湖桥。 【结众生缘】佛教语，意为与众生结下善缘，此处指修桥利民。 【瘴烟】指南方湿热地区的瘴气，古人认为易致病。 【内翰】指翰林学士，此处可能指苏轼（曾任翰林学士），苏轼贬惠州时曾捐犀带助修桥。 【翻身脱犀带】脱下犀角腰带，指捐出贵重物品。 【黄门】指宦官，或指黄门侍郎，此处可能指苏轼之弟苏辙（曾任门下侍郎），或泛指官员。 【劝妇助金钱】劝说妻子捐钱助修桥。
赏析
此诗为刘克庄《丰湖三首》之一，作于贬官惠州期间。诗以修桥事为切入点，赞颂地方官员与士人捐资修桥的善举。首句“作桥聊结众生缘”以佛教语点明修桥的利民功德，次句“不计全家落瘴烟”暗含对贬谪生活的豁达与牺牲精神。后两句用典，以苏轼、苏辙兄弟捐资修桥的往事（据《苏轼文集》载，苏轼曾捐犀带助修惠州东新桥，苏辙妻史氏亦捐金），借古喻今，既颂扬前贤，亦自表心迹。全诗语言简练，用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了刘克庄在逆境中仍关心民瘼的胸怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《丰湖三首》- 刘克庄 - 诗词大全
《丰湖三首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析