小寺
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
小寺无蹊径，行时认藓痕。犬寒鸣似豹，僧老瘦于猿。涧水来旋磨，山童出闭门。城中梅未见，已有数株繁。
译文
小寺没有小路可通，行走时需辨认苔藓的痕迹。天寒时狗叫声像豹子，老僧比猿猴还瘦。山涧流水推动水磨旋转，山中的童子出来关门。城里的梅花还未见到，这里已有几株繁盛开放。
注释
【小寺】：指规模较小的寺庙。 【蹊径】：小路。 【藓痕】：苔藓的痕迹，指人迹罕至。 【犬寒鸣似豹】：天寒时狗叫声像豹子，形容声音凄厉。 【僧老瘦于猿】：老僧比猿猴还瘦，形容清瘦。 【涧水来旋磨】：山涧流水推动水磨旋转。 【山童出闭门】：山中的童子出来关门。 【城中梅未见，已有数株繁】：城里梅花还未开放，这里已有几株繁盛。
赏析
此诗描绘深山小寺的幽僻景象，通过“无蹊径”、“认藓痕”突出其隐秘，以“犬寒鸣似豹”、“僧老瘦于猿”渲染荒寒清寂的氛围。后四句转写日常与生机：涧水旋磨、山童闭门，动静相宜；末句以城中未见而寺中梅已繁，对比中暗含超脱尘世、早得春意的禅趣。刘克庄为江湖派诗人，此诗语言简淡，意象清奇，体现其晚年归隐山林的心境。【据推测】此诗可能作于其退居乡间时期。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《小寺》- 刘克庄 - 诗词大全
《小寺》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析