和兴化赵令君二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
自古名高众责全，几人赍恨到重泉。世传戆叟难□节，士谓周侯惜末年。扶电骏翻成跛鳖，鸣阳凤化作寒蝉。嗟予景薄崦嵫矣，临履渊冰尚凛然。
译文
自古以来名声高的人被众人要求完美，有几人不是带着遗憾死去？世人传说刚直之士难以保全节操，士人议论周侯可惜晚年失节。如闪电般奔驰的骏马反而变成跛鳖，朝阳中鸣叫的凤凰化作寒蝉。可叹我已是日薄西山，面临深渊、脚踏薄冰仍然戒惧谨慎。
注释
【名高众责全】：名声高的人往往被众人要求完美无缺。 【赍恨到重泉】：带着遗憾死去。赍恨，怀恨；重泉，九泉，指死后。 【戆叟】：指汉代直臣汲黯，性刚直，常直言谏诤，被称为“戆”。此处借指刚直之士。 【□节】：原诗缺一字，据上下文推测为“全”或“守”之类，意为保持节操。 【周侯】：指东晋周𫖮，字伯仁，官至尚书仆射，后为王敦所杀。其晚年事迹有争议，或谓其未能全节。 【扶电骏】：形容骏马奔驰如闪电，比喻杰出人才。 【跛鳖】：瘸腿的鳖，比喻平庸或受挫者。 【鸣阳凤】：凤凰鸣于朝阳，比喻贤才逢时。 【寒蝉】：寒天的蝉，不鸣叫，比喻沉默或失意。 【景薄崦嵫】：景，日光；薄，迫近；崦嵫，神话中日落之处。比喻晚年。 【临履渊冰】：语出《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”形容谨慎戒惧。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，借古讽今，抒发对自身处境的感慨。首联以“名高众责全”点出世态炎凉，名高者易遭苛责，往往抱憾而终。颔联用汲黯、周𫖮典故，暗示正直之士常遭非议，晚年易被诟病。颈联以“扶电骏”变“跛鳖”、“鸣阳凤”化“寒蝉”的强烈对比，比喻人才遭挫、志士失意。尾联直抒胸臆，以“景薄崦嵫”自喻暮年，而“临履渊冰”则表现其虽老仍谨慎自持的品格。全诗用典贴切，比喻生动，情感沉郁，体现了刘克庄晚年对人生际遇的深刻反思。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和兴化赵令君二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和兴化赵令君二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析