内翰洪公舜俞哀诗二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
忆昔端平典册新，三麻九制笔如神。内庭唤作真学士，晚辈推为老舍人。垂死遗言尤苦口，平生谏疏最婴鳞。建功不作于潜死，谁为君王说厚伦。
译文
回忆当年端平年间典册新制，洪公起草诏书笔力如神。在宫廷中被唤作真学士，后辈推举他为老舍人。临终遗言尤其恳切，平生谏疏最触犯龙颜。建立功业却未在于潜终老，谁能向君王陈说他的厚伦之德。
注释
【端平】宋理宗年号（1234-1236年）。【典册】指朝廷重要文书。【三麻九制】麻指麻制，唐宋时用麻纸书写诏书，三麻九制形容起草诏书之多。【内庭】宫廷内。【真学士】指翰林学士。【老舍人】舍人指中书舍人，掌起草诏令，老舍人表示资深。【垂死遗言】临终遗言。【苦口】恳切规劝。【谏疏】进谏的奏章。【婴鳞】触犯龙鳞，比喻触怒皇帝。【于潜】地名，在今浙江临安，洪舜俞曾知于潜县。【厚伦】指敦厚人伦，此处可能指君臣、父子等伦理关系。
赏析
此诗为刘克庄哀悼洪舜俞之作。首联以“端平典册新”点明时代背景，赞其文才；颔联以“真学士”“老舍人”称颂其官职与声望；颈联突出其忠直敢谏，临终犹苦口；尾联惋惜其未得善终，并呼吁君王重视其品德。全诗语言凝练，情感深沉，通过对比（如“垂死”与“平生”）和典故（“婴鳞”）强化人物形象，表达了对友人的深切哀悼与不平。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《内翰洪公舜俞哀诗二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《内翰洪公舜俞哀诗二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析