三

三日嘉雨呈张守

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

方寸忧勤匝四封，兵厨不爨鲜懽悰。青苗暂阁农加额，朱表亲题帝动客。便着蓑衣驾秧马，莫投铁简起湫龙。邦人唤作张侯雨，三日油云泼墨浓。

译文

心中忧虑遍及四方，军营厨房不生火做饭，少有欢乐。青苗法暂时搁置，农民以手加额庆幸，朱笔奏表皇帝亲自批示，感动了上天。于是穿上蓑衣驾着秧马，不要投下铁简去唤醒潭龙。百姓称这场雨为“张侯雨”，连续三日浓云如泼墨般浓厚。

注释

【方寸】指心。【忧勤】忧愁劳苦。【匝四封】遍及四方疆界。四封，四境。【兵厨】指军营厨房。【不爨】不生火做饭。爨，烧火做饭。【鲜懽悰】少有欢乐。懽悰，欢乐的心情。【青苗暂阁】青苗指青苗法，王安石变法内容之一。暂阁，暂时搁置。【农加额】农民以手加额，表示庆幸。【朱表】朱笔写的奏表。【帝动客】皇帝为之动容。客，疑为“容”之误，或指皇帝感动了上客（天帝）。【蓑衣】草编的雨衣。【驾秧马】秧马是古代插秧的农具，形似小船，骑在上面可减轻劳动强度。【铁简】铁制的简册，或指符咒。【起湫龙】唤醒潭中的龙。湫，水潭。【张侯雨】指张姓地方官祈雨有应，百姓称之为“张侯雨”。【油云】浓云。《孟子·梁惠王上》：“天油然作云。”

赏析

此诗为刘克庄写给张姓地方官的酬和之作，主题是歌颂张守祈雨成功、惠及百姓的德政。首联写旱情严重，百姓忧苦，兵厨无炊，烘托出对雨的渴望。颔联用“青苗暂阁”暗示地方官暂停扰民政策，农民庆幸，而“朱表亲题”则夸赞张守上奏感动皇帝（或天帝），引出降雨。颈联以“蓑衣驾秧马”描绘雨后农忙景象，劝人不必再祈雨，暗含对张守的赞美。尾联点题，以“张侯雨”和“油云泼墨”的比喻，形象地写出雨势之大。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，体现了刘克庄关注民生、颂扬良吏的创作倾向。据推测，此诗作于刘克庄任职地方或与地方官交往期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品