贫病
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
默默守柴荆，人间事颇更。病方知养性，贫始欲谋生。尚有狂奴态，元无老婢声。迩来尘虑尽，勿怪小诗清。
译文
默默无言地守着柴门，世间的事情多有变化。生病时才懂得修养性情，贫穷了才开始谋求生计。我仍然有狂放不羁的姿态，原本就没有老婢那样的谄媚之声。近来世俗的忧虑都已消除，不要怪我写的诗清雅。
注释
【默默守柴荆】：默默，不声张；守，安守；柴荆，柴门，指简陋的居所。 【人间事颇更】：人间事，世间之事；颇更，多有变化。 【病方知养性】：病时方知修养性情。 【贫始欲谋生】：贫穷才开始谋求生计。 【尚有狂奴态】：狂奴，狂放不羁的奴仆，此处自嘲。 【元无老婢声】：元，原本；老婢声，老婢的谄媚之声，指低声下气。 【迩来尘虑尽】：迩来，近来；尘虑，世俗的忧虑。 【勿怪小诗清】：小诗，自谦之词；清，清雅。
赏析
此诗为刘克庄晚年贫病交加时所作，主题是安贫乐道、坚守本心。首联以“默默守柴荆”点出隐居状态，与“人间事颇更”形成对比，暗示世事变幻而己心不变。颔联“病方知养性，贫始欲谋生”以朴素语言道出人生体验，病与贫成为修身谋生的契机，体现儒家“穷则独善其身”的思想。颈联“尚有狂奴态，元无老婢声”自嘲中见傲骨，狂奴态即不随波逐流，老婢声则指谄媚之态，对比鲜明。尾联“迩来尘虑尽，勿怪小诗清”点明心境澄澈，故诗风清雅。全诗语言质朴，情感真挚，以贫病为背景，展现诗人超脱世俗、坚守气节的精神境界。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《贫病》- 刘克庄 - 诗词大全
《贫病》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析