寄

寄汤伯纪侍郎二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

仗下鸣曾惊众听，省中语不愿人传。骚留屈子芳菲在，史视胡公粪土然。士到后凋方见节，世除勇退别无仙。遥知洛下诸君子，应笑侬诗老放颠。

译文

在朝堂上发言曾使众人震惊，在官署中的话语不愿被人传扬。屈原的《离骚》留存着芬芳，史书视胡铨如粪土一般。士人到了岁寒之后才显出节操，世间除了勇退之外没有别的神仙。遥想洛阳的诸位君子，应该会笑我的诗年老而狂放。

注释

【仗下鸣曾惊众听】仗下：朝堂仪仗之下，指在朝廷上。鸣：指发表言论。惊众听：使众人震惊。【省中语不愿人传】省中：官署之中，指在朝廷机构内。不愿人传：不希望被外人传扬。【骚留屈子芳菲在】骚：指《离骚》。屈子：屈原。芳菲：比喻美好的品德或文章。【史视胡公粪土然】史：史书。胡公：指胡铨，南宋名臣，以直言敢谏著称。粪土然：视如粪土。【士到后凋方见节】后凋：语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”比喻在艰难困苦中才显出节操。【世除勇退别无仙】勇退：勇于退隐。仙：指超脱尘世的人。【遥知洛下诸君子】洛下：洛阳，代指当时的文人雅士聚集之地。【应笑侬诗老放颠】侬：我（方言）。老放颠：年老而狂放不羁。

赏析

此诗为刘克庄寄赠汤伯纪之作。首联回忆自己当年在朝堂直言敢谏，但不愿张扬。颔联以屈原和胡铨自比，表明自己坚守高洁，不惧史书贬斥。颈联化用“岁寒后凋”之典，强调节操在逆境中更显珍贵，并指出勇退才是真正的超脱。尾联自嘲年老放颠，实则暗含对世俗的疏离与傲岸。全诗用典贴切，情感深沉，展现了诗人刚直不阿的品格和晚年淡泊的心境。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品