失猫
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
饲养年深性已驯，攀墙上树可曾嗔。击鲜偶羡邻翁富，食淡因嫌旧主贫。蛙跳阶庭殊得意，鼠行几案若无人。篱间薄荷堪谋醉，何必区区慕细鳞。
译文
喂养多年性情已经驯服，它攀墙上树可曾惹我生气？偶尔羡慕邻居老人富有能吃鲜肉，因为嫌弃旧主人贫穷而吃清淡食物。青蛙在台阶庭院跳跃特别得意，老鼠在几案上行走好像无人。篱笆间的薄荷足以让人沉醉，何必执着地羡慕那小鱼呢？
注释
【饲养年深】：喂养多年。【性已驯】：性情已经驯服。【攀墙上树可曾嗔】：可曾因它攀墙上树而生气。嗔，生气。【击鲜】：宰杀鲜活禽兽，指吃新鲜肉食。【偶羡邻翁富】：偶然羡慕邻居老人富有。【食淡】：吃清淡食物。【因嫌旧主贫】：因为嫌弃旧主人贫穷。【蛙跳阶庭殊得意】：青蛙在台阶庭院跳跃，特别得意。殊，很，非常。【鼠行几案若无人】：老鼠在几案上行走，好像没有人一样。几案，桌子。【篱间薄荷堪谋醉】：篱笆间的薄荷可以谋取醉意。堪，可以。【何必区区慕细鳞】：何必苦苦羡慕小鱼。区区，形容微不足道或执着。细鳞，指鱼。
赏析
此诗以失猫为题，实则借猫喻人，讽刺那些忘恩负义、趋炎附势之徒。首联写猫本已驯养多年，却因主人贫穷而离去，暗含批评。颔联以“击鲜”与“食淡”对比，揭示猫因贪图富贵而背弃旧主。颈联通过蛙跳鼠行的得意之态，反衬猫的离去使家中秩序混乱。尾联以薄荷可醉、何必慕鱼作结，既是对猫的劝诫，也是诗人自守清贫的宣言。刘克庄为南宋江湖派诗人，一生耿介，此诗【据推测】作于其晚年，借物抒怀，表达对世态炎凉的感慨。艺术上，全诗以拟人手法写猫，语言诙谐而寓意深刻，尾联用反问强化主题。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《失猫》- 刘克庄 - 诗词大全
《失猫》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析