题方楷一轩
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
初看华扁知趋向,徐览群言见切磋。鹄至安能令弈善,羊亡岂不为歧多。爻重翼十几繁矣,贰二参三柰一何。老汉暮年无顿处,轩中半榻肯分么。
译文
初次看到华美的匾额就知道你的志趣所在,慢慢阅读众多言论可见相互切磋。天鹅飞来怎能让不善弈者变善?歧路亡羊难道不是因为岔路太多?卦爻和十翼重复繁多,参天两地的道理又能奈何?老汉我晚年没有安顿之处,你轩中的半张床榻肯分给我吗?
注释
【华扁】华美的匾额,指方楷一轩的匾额。【趋向】旨趣,方向。【鹄至】鹄,天鹅。此处用《孟子·告子上》“弈秋诲二人弈”典故,意为天鹅飞来也不能使不善弈者变善,喻指外界干扰不能改变内在本质。【羊亡】用“歧路亡羊”典故,出自《列子·说符》,比喻因岔路太多而迷失方向。【爻重翼几】爻,卦爻;翼,指《易传》十翼。此句言《周易》卦爻和十翼繁复。【贰二参三】指《周易》中“参天两地”之说,参(三)与两(二)代表天地之数。【柰一何】奈一何,无奈何。【老汉】诗人自称。【顿处】安顿之处。【半榻】一半的床榻,指容身之所。
赏析
此诗为刘克庄题咏友人方楷书斋之作。首联以“华扁”与“群言”点明书斋主人治学方向与交流切磋之乐。颔联用弈秋与歧路亡羊典故,暗喻学问之道贵在专一,外物干扰与歧路过多反易迷失。颈联以《周易》之繁复,感叹义理深奥难穷。尾联自嘲年老无依,欲借半榻栖身,既见二人交谊之深,亦流露诗人晚年漂泊之慨。全诗用典贴切,对仗工稳,以议论入诗而情韵不匮,体现了宋诗尚理趣的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《题方楷一轩》- 刘克庄 - 诗词大全
《题方楷一轩》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析