仓部弟和前韵再得五首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
甫昔排阊阖，雄曾赋馺娑。而今行不得，切莫唤哥哥。
译文
当年我曾推开宫门（入朝为官），司马相如也曾作赋描绘馺娑宫。如今我却寸步难行，切莫再唤我“哥哥”了。
注释
【甫】：刚刚，方才。 【排阊阖】：推开宫门。阊阖，传说中的天门，此处指皇宫之门。 【雄】：指司马相如，字长卿，西汉辞赋家，以《子虚赋》《上林赋》等闻名。 【赋馺娑】：作赋描写馺娑宫。馺娑，汉代宫殿名，在长安。 【行不得】：双关语，既指行走困难，又暗指“行不得也哥哥”的鹧鸪叫声。 【哥哥】：鹧鸪叫声的拟声，俗谓“行不得也哥哥”。
赏析
此诗为刘克庄《仓部弟和前韵再得五首》之一，通过今昔对比抒发仕途失意之感。前两句以“排阊阖”自述早年入朝经历，以司马相如赋馺娑自比文才，展现昔日抱负。后两句“行不得”双关，既写现实困境，又借鹧鸪叫声“行不得也哥哥”表达归隐之思。全诗用典贴切，语带双关，情感沉郁。刘克庄为南宋江湖派诗人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年退居时期，反映了对官场的厌倦与无奈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《仓部弟和前韵再得五首》- 刘克庄 - 诗词大全
《仓部弟和前韵再得五首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析