樗

樗庵次前韵一首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

退处侬甘身寂寞，进为渠值世休嘉。劬书不似八十老，输税常为第一家。沙盘卦敲鼓卖，村醅退店揭旗夸。千林岁暮俱黄落，梅向其间独放花。

译文

退隐闲居我甘于寂寞，出仕为官正值世道美好。勤奋读书不像八十老翁，缴纳赋税常是全村第一家。沙盘占卜敲鼓叫卖，乡村酒馆挂旗夸耀。年终千林树叶枯黄凋落，只有梅花独自绽放。

注释

【樗庵】刘克庄自号樗庵，樗指臭椿，喻无用之材。【次前韵】用前一首诗的韵脚作诗。【退处】退隐闲居。【渠】他，指朝廷或当权者。【世休嘉】世道美好。【劬书】勤奋读书。【输税】缴纳赋税。【沙盘卦】用沙盘占卜，指街头占卜者。【村醅】乡村自酿的酒。【退店】指乡村小酒店。【揭旗夸】悬挂酒旗夸耀。【千林】众多树林。【岁暮】年终。【黄落】枯黄凋落。

赏析

此诗为刘克庄晚年退居之作，以自嘲笔调写闲居生活。首联对比退隐与出仕，表明甘于寂寞之志。颔联自述勤学与纳税，体现安分守己。颈联以市井小景写乡村生活，富有生活气息。尾联以梅自喻，岁寒独放，象征孤高品格。全诗语言质朴，情感平和，暗含对世事的超然态度。据推测，此诗作于刘克庄晚年辞官归隐后，反映其淡泊自守的心境。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品