懒
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
病入中年百事阑，颓然一榻倦衣冠。客方接话俄辞起，书未终编已辍看。架坏尽教花卧藓，砌荒亦任草侵兰。力求香火非无意，疏散明知涉事难。
译文
进入中年后疾病缠身，万事都觉衰败阑珊，疲惫地躺在榻上，懒于穿戴衣冠。客人刚与我交谈，不一会儿我就起身告辞，书还没读完就已停止不看。花架坏了，任凭花朵倒在苔藓上，台阶荒芜，也任由野草侵入兰花丛。我努力求取香火供奉并非没有用意，只是深知自己生性疏散，涉足世事实在艰难。
注释
【病入中年】：指诗人中年多病，刘克庄享年83岁，此诗可能作于晚年，但“中年”为泛指，指身体衰败的时期。【百事阑】：万事衰败、兴致索然。【颓然一榻】：形容疲惫无力地躺在榻上。【倦衣冠】：懒于穿戴衣冠，指疏懒于礼仪。【客方接话俄辞起】：客人刚交谈不久就告辞起身，形容不耐应酬。【书未终编已辍看】：书未读完就停止，指精力不济。【架坏尽教花卧藓】：花架坏了任凭花倒在苔藓上，形容无心打理。【砌荒亦任草侵兰】：台阶荒芜任凭野草侵入兰花丛，同样指疏懒。【力求香火非无意】：努力求取香火（指寺庙的供奉或官职的俸禄）并非没有用意。【疏散明知涉事难】：自己生性疏懒散漫，明知涉足世事艰难。
赏析
此诗通过描绘诗人中年病后的懒散生活状态，抒发了对世事疏离、身心俱疲的感慨。首联直写“病入中年”导致万事阑珊，以“颓然一榻”和“倦衣冠”刻画慵懒之态。颔联通过“客方接话俄辞起”和“书未终编已辍看”两个细节，进一步表现不耐应酬、精力不济的疏懒。颈联以“花卧藓”、“草侵兰”的意象，借景抒情，暗示对生活细节的放任，实则暗含对世态炎凉的无奈。尾联点明“力求香火”并非本意，而是出于现实所需，并坦承“疏散”之性难以涉世，流露出一种自嘲与妥协。全诗语言质朴，情感真挚，以“懒”为题，实则写尽中年后的衰病与世路艰难。刘克庄为南宋江湖派诗人，晚年退居乡里，此诗【据推测】作于其晚年闲居时期，反映了其疏离官场、安于淡泊的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《懒》- 刘克庄 - 诗词大全
《懒》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析