送林推官
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
仕泉一郡共称贤，今仕于漳想亦然。非有珠犀堪自献，若无栀蜡可为研。恶贪泉水平生洁，缺相轮尖早晚圆。若是尚书问村叟，衰残恰似挂冠年。
译文
你在泉州任职时，一郡之人都称赞你贤能，如今你在漳州任职，想来也是如此。你并非有珍珠犀角可以进献，也没有栀子和黄蜡可以用来粉饰。你厌恶贪泉之水，一生保持高洁，虽然目前官职未至高位，但早晚会得到圆满。如果尚书问起我这个乡村老人，我衰老不堪，恰似到了辞官归隐的年纪。
注释
【仕泉】：指在泉州任职。泉，泉州，今福建泉州。 【今仕于漳】：现在在漳州任职。漳，漳州，今福建漳州。 【珠犀】：珍珠和犀角，泛指珍贵物品。 【栀蜡】：栀子和黄蜡，古代用于染色和制烛，此处比喻粉饰、伪装。 【恶贪泉】：用“贪泉”典故。晋代吴隐之饮贪泉水而不改其廉，此处反用，言其厌恶贪泉，保持廉洁。 【缺相轮尖】：相轮，佛塔顶部的轮形装饰。缺相轮尖，指塔尖未完成，比喻官职未至高位。 【早晚圆】：早晚会圆满，指终将升迁。 【尚书】：指吏部尚书，掌管官员任免。 【村叟】：乡村老人，诗人自指。 【挂冠】：辞官。典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门而去。
赏析
此诗为送别林推官而作，主题是赞扬林推官的清廉品德并预祝其升迁。首联以“共称贤”和“想亦然”点明其声誉，颔联用“非有珠犀”和“若无栀蜡”反衬其不贪不伪，颈联以“恶贪泉”和“缺相轮尖”进一步强调其廉洁与暂未显达，尾联则自述衰老，暗示自己已无意仕途，同时以“尚书问村叟”暗含对林推官得到提拔的期待。艺术手法上，多用典故和比喻，如“贪泉”、“挂冠”等，语言质朴而意蕴深厚。情感表达上，既有对友人的赞美与鼓励，也有自身的感慨与淡泊。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他因直言被贬，故诗中流露出归隐之意。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送林推官》- 刘克庄 - 诗词大全
《送林推官》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析