早去
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
早去天知无宦情,急攻人惎有虚名。老而能学□□少,耄不加刑黜典轻。宿昔□□□未就,他时血碧尚难平。吾书岂必行今世,千□□□泣蒯生。
译文
早早离去,上天知道我已无做官的情结,急切地攻击我的人忌恨我有虚名。年老而能学习,可惜时间太少,年迈不加刑罚,贬谪的典章也较轻。从前的志向尚未完成,将来即使血化为碧玉,也难以平息心中的不平。我的著作何必一定要在当世流传,千年之后,恐怕会像蒯通那样无人理解而哭泣。
注释
【早去】:早早离去,指辞官归隐。【宦情】:做官的情结。【急攻】:急切地攻击。【惎】:憎恨,忌恨。【虚名】:空名,不实之名。【老而能学】:年老而能学习,此处缺二字,疑为“老而能学勤且少”或类似。【耄不加刑】:年老不加刑罚,指古代对高龄者减免刑罚的优待。【黜典】:贬谪的典章制度。【宿昔】:从前,往日。【血碧】:化用“苌弘化碧”典故,指忠贞之人含冤而死。【吾书】:我的著作。【行今世】:在当世流行。【蒯生】:指蒯通,西汉谋士,曾劝韩信自立,后佯狂避祸。此处借指不被理解的贤士。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作,表达了对官场虚名的厌倦和遭受攻击的愤懑。诗中“早去天知无宦情”直抒胸臆,表明辞官归隐的决心。“急攻人惎有虚名”则揭露了世人对虚名的忌恨。后两联运用“苌弘化碧”典故,抒发壮志未酬的悲愤,并以“蒯生”自比,感慨知音难觅。艺术上,语言凝练,用典贴切,情感沉郁,体现了刘克庄后期诗歌的深沉风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《早去》- 刘克庄 - 诗词大全
《早去》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析