广州都试
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
自昔番禺统府雄，君恩暂许领元戎。不羞短发垂肩白，且爱前旌照眼红。笔久不灵妨草檄，臂新无力怯开弓。即今超距多枭俊，安用辎车载此翁。
译文
自古以来番禺就是统府雄镇，君恩暂时允许我统领军队。不羞惭短发垂肩已经斑白，且喜爱前方旌旗映眼鲜红。笔久不灵妨碍起草檄文，手臂新近无力怯于拉开弓。如今军中跳跃矫健的多是俊杰，哪里需要用辎车载着我这个老翁。
注释
【番禺】今广州，秦置南海郡，治番禺。汉代以来为岭南都会。【统府】统率府署，指广州都督府或经略使府。【元戎】主帅，指统领军队的官员。【短发垂肩白】诗人自谓年老发白。【前旌】军前旗帜。【草檄】起草檄文。【超距】跳跃，古代军中习武活动，喻指年轻矫健的士兵。【辎车】有帷盖的车，常载老人或辎重。
赏析
此诗为刘克庄晚年任职广州时所作，表达诗人虽年老体衰仍受命统军的复杂心情。首联以番禺雄镇起笔，点明统军之荣；颔联以白发与红旗对比，自嘲中见豪情；颈联以笔钝臂弱写力不从心；尾联以超距枭俊反衬自身老迈，暗含对朝廷用人政策的微讽。全诗语言质朴，情感沉郁，善用对比与自嘲手法，展现诗人老当益壮与壮志难酬的矛盾心理。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《广州都试》- 刘克庄 - 诗词大全
《广州都试》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析