辰山道人
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
道人何为者，寒暑一破衫。发白具老态，口讷稀冗谈。我陪小队来，猿鸟窥层岚。道人方掩户，燕坐弥陁龛。迎客不下山，送客不出庵。即之疑槁木，面目寒巉岩。赠钱漠然谢，有若投诸潭。微言岁计熟，收芋已满篮。斯人未识字，岂必曾遍参。所立偶自高，可儆佞与贪。
译文
辰山道人是何许人也？无论寒暑都穿着一件破衫。头发花白，显出老态，口齿迟钝，很少闲谈。我带着随从队伍前来，猿猴和飞鸟窥视着层层山岚。道人正关着门，静坐在阿弥陀佛的佛龛前。他迎接客人不下山，送客也不出茅庵。走近他，仿佛一株枯木，面容清瘦如寒岩。赠他钱财，他漠然谢绝，如同将钱投入深潭。他微言道：一年的收成已熟，收获的芋头已装满竹篮。这个人并不识字，又岂曾到处参访？他的境界偶然自高，足以警示那些谄媚贪婪之徒。
注释
【辰山道人】：辰山，山名，在今浙江余杭或福建建阳等地，具体不详。道人，指修道或隐居之人。【小队】：指作者随行的侍从或官员队伍。【猿鸟窥层岚】：猿鸟窥视层层山岚，形容山景幽深。【燕坐】：闲坐，静坐。【弥陁龛】：供奉阿弥陀佛的佛龛。【槁木】：枯木，形容道人静坐如枯木。【寒巉岩】：形容面容清瘦冷峻。【投诸潭】：投入潭中，比喻漠视钱财。【微言】：精微之言，此处指道人简略的话语。【岁计熟】：一年的收成已熟。【收芋已满篮】：芋头丰收，装满篮子。【遍参】：广泛参访高僧大德。【所立偶自高】：指道人的境界偶然自高，非刻意追求。【可儆佞与贪】：可以警示那些谄媚贪婪之人。
赏析
此诗通过描写辰山道人的简朴生活和超然态度，表达了对隐逸高洁人格的赞美。诗人以白描手法刻画道人的外貌（破衫、白发、口讷）和举止（掩户燕坐、不下山、不出庵），突出其淡泊名利、安贫乐道的精神。末句“可儆佞与贪”点明主题，以道人的高洁反衬世俗的谄媚贪婪，具有讽世之意。刘克庄为南宋江湖派诗人，晚年多写隐逸题材，此诗【据推测】作于其闲居或游历期间，风格质朴，寓哲理于叙事。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《辰山道人》- 刘克庄 - 诗词大全
《辰山道人》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析