宋侯和灯夕诗再用韵二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
近传桂管置行营，想见临淮号令明。书载舞干文德远，曲名破阵武功成。小儿队整遗风在，大将坛荒旧址平。未得军前实消息，强歌安得有欢声。
译文
近来传闻在桂管设置了行营，可以想见临淮的号令严明。典籍记载舞干羽的文德影响深远，乐曲名为《破阵》标志着武功成就。小儿队的遗风犹在，大将坛却已荒废，旧址平坦。未能得到军前的真实消息，勉强歌唱哪里能有欢快的声音。
注释
【桂管】唐代岭南道桂管经略使的简称，治所在桂州（今广西桂林），此处借指南方军事区域。【行营】军事指挥机构。【临淮】唐代临淮郡，治所在今江苏盱眙，此处借指军事重镇或将领。【书载舞干文德远】用《尚书·大禹谟》典故，舜帝舞干羽（盾牌和雉羽）于两阶，以示文德，使有苗归服。此处指朝廷宣扬文德。【曲名破阵武功成】指唐代《破阵乐》曲，为歌颂太宗武功而作，此处指军功。【小儿队】宋代军中或民间有小儿队，表演军阵，此处指尚武遗风。【大将坛】古代拜将的坛场，如汉高祖拜韩信为大将之坛。
赏析
此诗为刘克庄和友人《灯夕诗》之作。诗中以“近传桂管置行营”起笔，点出当时南方有军事行动，而“想见临淮号令明”则表达对将领治军严整的期望。颔联用“舞干”与“破阵”典故，对比文德与武功，暗含对朝廷文武并用的赞许。颈联“小儿队整遗风在”与“大将坛荒旧址平”形成今昔对比，前者指尚武传统犹存，后者则暗示将才凋零或军事设施荒废。尾联“未得军前实消息，强歌安得有欢声”直抒胸臆，表达对前线战况不明的忧虑，以及强作欢歌的无奈。全诗情感沉郁，既有对武功的向往，又有对现实军事形势的关切，体现了刘克庄作为爱国诗人的忧国情怀。创作背景【据推测】可能在南宋后期，当时边境战事频繁，诗人借诗抒发对时局的忧虑。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《宋侯和灯夕诗再用韵二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《宋侯和灯夕诗再用韵二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析