二月初七日寿溪十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
士不论穷达，离乡即可哀。白头孙七十，岁岁埽松来。
译文
士人无论困顿还是显达，离开家乡就值得悲哀。白发苍苍的老翁年已七十，每年都来清扫祖坟。
注释
【士不论穷达】：士人无论处境困顿还是显达。穷，指不得志；达，指显贵。 【离乡即可哀】：离开家乡就值得悲哀。可哀，令人悲伤。 【白头孙七十】：白头老翁，年已七十。孙，此处指老人自称，或为“孙辈”之意，但结合后文“岁岁埽松来”，更可能指老人自己。 【岁岁埽松来】：每年都来扫墓。埽，同“扫”。松，指墓地种植的松树，代指坟墓。
赏析
此诗为刘克庄《二月初七日寿溪十绝》之一，主题为思乡与孝亲。前两句以议论起笔，指出离乡之哀超越穷达，强调乡土情结的普遍性。后两句以具体形象收束：七十岁老翁年年扫墓，既体现孝道传承，又暗含对故土的眷恋。艺术上，语言质朴，对比鲜明（穷达与离乡、白头与岁岁），情感深沉而不张扬。刘克庄为南宋江湖派诗人，晚年多作乡居诗，此诗【据推测】可能作于其退居乡里期间，借扫墓场景抒发对家族与故土的深情。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《二月初七日寿溪十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《二月初七日寿溪十绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析