愚溪二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
青云失脚谪零陵，十载溪边意未平。溪不预人家国事，可能一例受愚名。
译文
从青云之上失足被贬到零陵，十年来在溪边心中意气仍未平。溪水并不参与人间的国家大事，岂能同样承受“愚”的称号。
注释
【青云失脚】：喻指仕途受挫，从高位跌落。青云，比喻高位。 【谪零陵】：被贬谪到零陵。零陵，今湖南永州，唐代柳宗元曾被贬为永州司马。 【溪不预人家国事】：溪水不参与人间的国家大事。预，参与。 【可能一例受愚名】：怎么能同样承受“愚”的称号。可能，岂能。一例，一样，同样。
赏析
此诗借咏愚溪（柳宗元在永州所居之溪，曾改名愚溪）抒发贬谪之愤。首句“青云失脚”暗喻仕途挫折，次句“意未平”直抒胸臆，十年犹未释怀。后两句以溪水无辜受愚名为喻，实为诗人自况，表达对自身遭际的不平与对世道不公的讽刺。手法上，托物言志，借溪之愚名反衬己之清醒，含蓄而深刻。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗【据推测】作于其贬官期间，借古人之事抒己之愤。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《愚溪二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《愚溪二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析