春日六言十二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
渊明甫涉知命，汲汲登皋临流。侬长渠三十岁，故当秉烛出游。
译文
陶渊明刚刚五十岁，就急切地登上水边高地、面对水流吟咏。我比他年长三十岁，所以应当手持蜡烛外出游玩。
注释
【渊明甫涉知命】渊明：指陶渊明，东晋诗人。甫：刚刚。涉：经历。知命：指五十岁，语出《论语·为政》“五十而知天命”。陶渊明五十岁时曾作《归去来兮辞》，中有“登东皋以舒啸，临清流而赋诗”之句。 【汲汲登皋临流】汲汲：急切追求的样子。登皋：登上水边高地。临流：面对水流。化用陶渊明《归去来兮辞》句意。 【侬长渠三十岁】侬：我，吴语自称。长渠：长于，比……年长。渠：他，指陶渊明。 【秉烛出游】秉烛：手持蜡烛。化用《古诗十九首》“昼短苦夜长，何不秉烛游”，意为及时行乐。
赏析
此诗为刘克庄《春日六言十二首》之一，以六言绝句形式抒写人生感慨。前两句写陶渊明五十岁即归隐田园，以“汲汲”二字反衬其归隐之急切，实则暗含对陶渊明高洁志趣的赞赏。后两句以自身“长渠三十岁”作对比，化用“秉烛游”典故，表达自己年事已高、更应珍惜时光、及时行乐的态度。全诗语言简练，用典贴切，通过对比手法，既赞古人之高风，又抒己身之旷达，体现了刘克庄晚年诗作中常见的超脱与自适。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《春日六言十二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《春日六言十二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析