叙伦五言二十首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
杞辱中丞世,歆臣二姓廷。如何出腹子,反不以螟蛉。

译文

荀彧受辱于中丞之世,华歆却臣服于两个朝廷。为何荀彧的亲生儿子,反而不能像养子一样被善待?

注释

【杞】:指东汉末年的名士荀彧,荀彧曾任尚书令,因反对曹操称帝而忧愤而死,史称“荀令君”。但此处“杞”可能为“荀”之误或借代,因荀彧曾受封为“万岁亭侯”,其子荀攸亦为曹魏重臣,但荀攸并未背叛汉室。 【中丞】:指荀彧曾任尚书令,相当于中丞之职。 【歆】:指华歆,东汉末年至三国时期名士,曾为汉朝官员,后投靠曹操、曹丕,参与逼迫汉献帝禅让,故称“臣二姓廷”。 【二姓廷】:指华歆先后在汉朝和曹魏朝廷为官。 【出腹子】:指亲生儿子。 【螟蛉】:指养子。《诗经·小雅·小宛》:“螟蛉有子,蜾蠃负之。”后以“螟蛉”代指养子。

赏析

此诗为刘克庄《叙伦五言二十首》之一,借历史人物荀彧与华歆的对比,批判了忠臣受辱而贰臣得势的现象。诗中“杞”指荀彧,“歆”指华歆,二人均为汉末名士,但结局迥异:荀彧因忠于汉室而被迫害,华歆却因投靠新朝而显贵。末句“反不以螟蛉”用典,暗讽荀彧之子荀攸虽为亲生,却未能继承其父的忠义,反而效力于曹魏,如同养子一般。全诗语言凝练,对比鲜明,表达了诗人对气节与忠义的推崇,以及对世风日下的感慨。据推测,此诗可能作于南宋末年,借古讽今,抒发对当时士大夫失节的不满。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《叙伦五言二十首》- 刘克庄 - 诗词大全

《叙伦五言二十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析