程公岩
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
石室外甚狭,中广如球场。伟哉钜丽居,天造无栋梁。严冬既深燠,盛夏尤虚凉。偶至不忍去,杖屦聊方羊。人能专此壑,何必政事堂。先须置禅龛,次第营丹房。烟霞入几席,尘土麾门墙。学道纵未得,著书亦可藏。
译文
石洞外面非常狭窄,里面宽阔如同球场。多么宏伟壮丽的居所,天然形成没有栋梁。严冬时节已经十分温暖,盛夏时节尤其清凉。偶然到此不忍离去,拄杖漫步徘徊。如果能够独占此岩壑,何必一定要在政事堂。先要设置禅修的小室,其次营造炼丹的房屋。烟霞美景进入几案坐席,尘土被挡在门墙之外。学道即使没有成就,著书立说也可以藏于此地。
注释
【程公岩】据《广西通志》等记载,程公岩在广西桂林,因宋人程节(或程公)得名,刘克庄曾游此地。 【杖屦】拄杖漫步。屦,麻鞋。 【方羊】即彷徨,徘徊。 【专此壑】独占此岩壑。 【政事堂】唐宋时宰相办公处,代指仕途。 【禅龛】供佛像的小室。 【丹房】炼丹房。 【烟霞】山水胜景。 【麾】挥斥,驱赶。 【著书亦可藏】指隐居著书,藏之名山。
赏析
此诗为刘克庄游桂林程公岩所作。诗人以简练笔触描绘岩洞外狭内广、冬暖夏凉的特点,突出其天然奇绝。后段由景生情,表达对隐逸生活的向往,认为若能专享此壑,胜过仕途荣华。诗中“先须置禅龛,次第营丹房”体现宋代文人融汇儒释道的思想,而“学道纵未得,著书亦可藏”则流露退隐著书的志向。全诗语言质朴,意境超脱,反映了刘克庄晚年厌倦官场、追求闲适的心境。据推测,此诗作于诗人晚年任职广西或游历期间。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《程公岩》- 刘克庄 - 诗词大全
《程公岩》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析