又真止堂一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
作堂肯以止为名，出处遥知讲已精。纵使胸中横绿野，未应度外置苍生。波颓公独能山立，漏尽人方喜夜行。千载英雄须冷笑，孔明回首学渊明。
译文
建造厅堂肯以“止”为名，出仕隐退的道理想必已经精研。即使胸中怀有隐居的绿野之志，也不应把天下百姓置之度外。狂澜颓波中唯独你能如山屹立，漏尽夜深人们才喜欢夜行。千载英雄应当冷笑，诸葛亮回首却学习陶渊明。
注释
【真止堂】堂名，取“真止”之意，可能源自佛教或理学“止”的概念。 【出处】指出仕或隐退，语出《易经·系辞》：“君子之道，或出或处。” 【绿野】指绿野堂，唐代裴度别墅，代指隐居之地。 【度外】置之度外，不放在心上。 【苍生】百姓。 【波颓】狂澜颓波，比喻世道衰乱。 【山立】如山屹立，形容坚定。 【漏尽】刻漏将尽，指夜深或时间将尽。 【孔明】诸葛亮，字孔明。 【渊明】陶渊明，东晋隐士。
赏析
此诗为刘克庄题咏“真止堂”之作，主题围绕“止”与“行”的辩证关系。首联点明堂名，赞主人深谙出处之道。颔联以“绿野”对“苍生”，强调虽怀隐逸之心，不可忘怀民生，体现儒家济世情怀。颈联用“波颓山立”对比，赞主人在乱世中坚守；漏尽夜行，讽刺世人昏聩。尾联以诸葛亮与陶渊明对比，指出英雄如孔明亦向往渊明之隐，实则暗含对时局的无奈与对隐逸的复杂态度。全诗用典精当，对比鲜明，情感沉郁，体现了刘克庄后期诗歌的深沉风格。【据推测】此诗可能作于刘克庄晚年，其时南宋国势日衰，诗人既怀报国之志，又感时局难为，故有“孔明回首学渊明”之叹。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《又真止堂一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又真止堂一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析