赠四明余天与
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
七聚惟莆最僻穷，四明狂客此飘蓬。圣门性命言犹罕，俚俗支干说未通。子术纵高于季主，吾年已老申公。贫家无处撰车马，草草搜诗亦欠工。
译文
福建七州中只有兴化军最为偏僻穷困，你这位四明狂客在此漂泊如飞蓬。圣门中谈论性命之学的尚且稀少，民间俗语和干支术数之说更是难以通晓。你的占卜之术纵然高于司马季主，但我年事已高如同申公。贫寒之家无处备办车马，草草写成这首诗也显得不够工整。
注释
【七聚】：指宋代福建路的七个州军，即福、建、泉、漳、汀、南剑州和邵武军。 【莆】：指兴化军，治所在莆田，宋代属福建路。 【四明】：指四明山，在浙江宁波西南，此处代指余天与的籍贯或游历之地。 【狂客】：用贺知章“四明狂客”之典，贺知章晚年自号“四明狂客”，此处喻指余天与。 【飘蓬】：比喻漂泊不定的生活。 【圣门】：指孔子之门，儒家学派。 【性命】：指儒家心性之学，如《中庸》“天命之谓性”。 【俚俗】：民间俗语。 【支干】：指干支纪年、五行生克等术数之说。 【季主】：司马季主，西汉著名占卜家，见《史记·日者列传》。 【申公】：指申培公，西汉《鲁诗》学者，武帝时年八十余被征，此处自比。 【撰】：备办。 【欠工】：不够工整。
赏析
此诗为刘克庄赠别友人余天与之作。首联以“七聚惟莆最僻穷”点明地点之偏远，与“四明狂客”形成对比，暗含对友人漂泊境遇的同情。颔联以“圣门性命”与“俚俗支干”对举，既反映宋代儒学与民间术数的分野，也暗示友人精通术数而儒学修养不足。颈联用司马季主与申公之典，以“子术纵高”赞誉友人技艺，以“吾年已老”自叹衰老，形成对比。尾联自谦诗作草率，实则暗含对友人贫寒生活的关切。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，体现了刘克庄晚年诗风的沉郁与自省。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《赠四明余天与》- 刘克庄 - 诗词大全
《赠四明余天与》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析