闻笛二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
初如废将哭穷边，又似孤臣诉左迁。何必谢公双泪落，野人听罢亦凄然。
译文
起初如同被废的将领在荒远的边地哭泣，又像孤立无援的臣子诉说贬谪的苦楚。何必一定要像谢安那样双泪长流，我这乡野之人听了笛声也感到凄凉悲伤。
注释
【废将】：被罢免或战败的将领。【哭穷边】：在荒远的边地哭泣。【孤臣】：孤立无援的臣子。【左迁】：贬官。【谢公】：指东晋名相谢安，曾闻筝而泣，此处借指多愁善感之人。【野人】：乡野之人，诗人自指。
赏析
此诗以笛声起兴，通过比喻和对比手法，表达深沉的哀怨之情。前两句以“废将哭穷边”和“孤臣诉左迁”两个意象，生动描绘笛声的悲凉，暗含诗人对自身遭际的感慨。后两句以“谢公”典故反衬，强调笛声之悲无需多愁善感者亦能感同身受，深化了悲怆氛围。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】可能作于其贬谪或失意之时，借笛声抒发怀才不遇、壮志难酬的苦闷。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《闻笛二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《闻笛二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析