三月二十五日饮方校书园十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
百年如电复如风,昨日孩提今日翁。乍可生前称醉汉,也胜死后谥愚公。
译文
人生百年如同闪电又如同风,昨天还是孩童今天已成老翁。宁可活着的时候被称为醉汉,也胜过死后被追谥为愚公。
注释
【百年】:指人的一生,亦指时间长久。 【如电复如风】:形容时间流逝极快,如闪电和风一般转瞬即逝。 【昨日孩提今日翁】:昨日还是孩童,今日已成老翁,极言人生短暂。 【乍可】:宁可,宁愿。 【生前称醉汉】:活着时被称为醉汉,指纵酒自适、不拘礼法。 【也胜死后谥愚公】:也比死后被追谥为“愚公”要好。“愚公”典出《列子·汤问》,指愚公移山故事中的主人公,此处借指愚拙之人。谥号是死后评定,诗人认为生前自由比死后虚名更重要。
赏析
此诗为刘克庄《三月二十五日饮方校书园十绝》之一,主题感叹人生短暂,表达及时行乐、不慕虚名的思想。首句以“电”“风”比喻时光飞逝,形象生动;次句“昨日”“今日”对比强烈,突出人生易老。后两句通过“醉汉”与“愚公”的对比,表明诗人宁愿生前纵酒自适,也不愿死后获得愚拙的谥号,体现了对世俗名利的超脱和对个体自由的珍视。刘克庄为南宋后期江湖派诗人,其诗常含讽世之意,此诗语言直白,情感率真,带有明显的愤世嫉俗色彩。【据推测】此诗作于诗人晚年,借饮酒之机抒发对生命短暂的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《三月二十五日饮方校书园十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《三月二十五日饮方校书园十绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析