书事十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
天堑犹艰限臭夷,江边蚌鹬久相持。昔珠帘阁俱清野,今琵琶亭亦浚池。户万八千封作么,计三十六走安之。平生师慕尧夫者,老去无端也皱眉。
译文
长江天险尚且难以阻挡北方的敌人,江边的鹬蚌长久地相持不下。昔日珠帘高卷的楼阁如今都已坚壁清野,今日琵琶亭旁也挖深了城池。封赏万户八千的食邑又有什么用?三十六计走为上策,又能逃到哪里去?平生仰慕邵尧夫那样的隐士,如今老来却也不由得皱起眉头。
注释
【天堑】指长江天险,古代常以长江为南北天然屏障。 【臭夷】对北方少数民族的蔑称,此处指金朝或蒙古。 【蚌鹬】化用“鹬蚌相争,渔翁得利”典故,比喻双方相持不下。 【昔珠帘阁俱清野】珠帘阁,指临安(杭州)的豪华楼阁;清野,指战时坚壁清野,此处暗示昔日繁华之地如今荒凉。 【琵琶亭】在江州(今九江),白居易《琵琶行》作于此,此处代指江南名胜。 【浚池】挖深城池,指备战。 【户万八千】指封户,古代封赏食邑的户数。 【计三十六】指三十六计,泛指计谋。 【尧夫】邵雍,字尧夫,北宋理学家,隐居不仕,安贫乐道。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,时值南宋末年金元南侵,国势危殆。诗人借古讽今,以“天堑”难恃、“蚌鹬”相争喻南宋与敌对峙而内耗不止。颔联“昔珠帘阁俱清野,今琵琶亭亦浚池”通过今昔对比,展现繁华尽逝、战备紧迫的凄凉景象。颈联“户万八千封作么,计三十六走安之”讽刺朝廷空有封赏却无良策,即便用尽计谋也难逃败亡。尾联自比邵雍,却因国事忧心而“皱眉”,流露无力回天的沉痛。全诗用典贴切,对比强烈,情感沉郁,体现了刘克庄后期诗歌的忧国情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《书事十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《书事十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析