读秦纪七绝

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
怒发君山俄见赤,威驱海石亦遭鞭。儒生曰山东无盗,方士云海中有仙。

译文

秦始皇一怒之下,君山很快被染成红色;他的威力驱使海石,连石头也遭到鞭打。儒生们说山东没有盗贼,方士们却说海中有神仙。

注释

【怒发君山俄见赤】君山:在洞庭湖中,传说秦始皇南巡时,因山阻风,怒而伐其树,赭其山(使山呈红色)。俄:不久。见:同“现”。【威驱海石亦遭鞭】传说秦始皇欲架石桥渡海观日,有神人驱石下海,石行稍慢,辄鞭之,石皆流血。此句用此典。【儒生曰山东无盗】儒生:指秦朝儒生。山东:崤山以东,泛指原六国地区。此句暗指秦朝儒生粉饰太平,说山东没有盗贼。【方士云海中有仙】方士:指徐福等术士。云:说。海中有仙:指徐福欺骗秦始皇说海中有蓬莱仙山,可求不死之药。

赏析

此诗借咏秦朝史事,讽刺当权者的暴政与愚昧。前两句用秦始皇伐树赭山、鞭石入海的典故,极写其暴虐与狂妄;后两句转写儒生与方士的谎言,揭示统治者的自欺欺人。全诗对比鲜明,语言简劲,以古讽今,暗含对南宋朝廷苟安自欺的批判。刘克庄为江湖派诗人,生当南宋后期,国势日衰,此诗【据推测】借秦喻宋,表达对时政的忧愤。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《读秦纪七绝》- 刘克庄 - 诗词大全

《读秦纪七绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析