临江仙(县圃种花)

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
落魄长官江海客,少豪万里寻春。而今憔悴向溪滨。断无觞咏兴,惟有簿书尘。 手插海棠三百本,等闲妆点芳辰。他年绛雪映红云。丁宁风与月,记取种花人。

译文

我这个落魄的官员如同漂泊江湖的客子,年少时曾豪情万丈远游寻春。如今却憔悴地来到溪水边。再也没有饮酒赋诗的兴致,只有堆积如山的文书案牍。亲手栽种了三百株海棠,随意地点缀这美好的时光。将来花开时节,红白相映如绛雪红云。我叮嘱风与月,请记住我这个种花人。

注释

【落魄长官】:指诗人自己仕途失意,官职卑微。 【江海客】:漂泊江湖之人,诗人自谓。 【少豪万里寻春】:年少时豪情万丈,远游寻春。 【簿书尘】:指官署文书事务的烦扰。 【海棠三百本】:三百株海棠,非实指,言其多。 【绛雪映红云】:形容海棠花盛开时如红霞白雪相映。 【丁宁】:即叮咛,嘱咐。

赏析

此词为刘克庄晚年之作,【据推测】作于其任地方官时。上片以今昔对比,抒发仕途失意、年华老去的感慨。下片转写种花,以海棠自喻,寄托对美好事物的珍爱,末句“记取种花人”暗含孤芳自赏、不为人知的落寞。艺术上,语言质朴而情感深沉,对比手法鲜明,结句拟人化表达含蓄隽永。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《临江仙(县圃种花)》- 刘克庄 - 诗词大全

《临江仙(县圃种花)》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析