端嘉杂诗二十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
鞠躬解作华人语，辫发来持虏帐书。只合索绹牵畜狗，不烦伐鼓享鶢鶋。
译文
弯腰行礼说着汉人的话，却梳着辫子拿着敌营的书信。只配搓绳牵狗，不必击鼓宴请那鶢鶋。
注释
【鞠躬】：弯腰行礼，表示恭敬。 【华人】：指汉族人。 【辫发】：辫子发型，指金人习俗。 【虏帐】：敌营，指金朝统治区域。 【索绹】：搓绳。 【畜狗】：养狗。 【伐鼓】：击鼓。 【鶢鶋】：古代传说中的一种海鸟，典出《国语·鲁语上》，这里借指不懂礼仪的蛮夷。
赏析
此诗为刘克庄《端嘉杂诗二十首》之一，作于宋理宗端平、嘉熙年间（1234-1240），当时南宋与蒙古联合灭金后，蒙古转而侵宋，局势动荡。诗中讽刺那些投降金朝或蒙古的汉人，表面恭敬却已改易服饰，实为敌人效力。末句用“鶢鶋”典故，暗指这些叛徒不懂礼仪，不值得礼遇。全诗语言辛辣，对比鲜明，表达了诗人对变节者的鄙视和对国家命运的忧虑。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《端嘉杂诗二十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《端嘉杂诗二十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析