送参议滕告院挂冠
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
由来恬退士,史册亦稀疏。唐有杨少尹,汉惟疏大夫。翁能辞禄去,我欲杀青书。今世无名笔,谁为写作图。
译文
自古以来,恬淡退隐的士人,在史册中也很稀少。唐代有杨少尹,汉代只有疏大夫。如今您能辞去俸禄归隐,我则想著书立说。当今世上没有著名画家,谁来为您画像呢?
注释
【恬退士】恬淡退隐的士人。【史册亦稀疏】史书记载中也很少。【杨少尹】指唐代杨于陵,曾任少尹,后辞官归隐。【疏大夫】指汉代疏广,官至太子太傅,后辞官归隐。【翁】指参议滕告院。【杀青书】指著书立说,杀青为古时制竹简工序,代指写作。【今世无名笔】当今没有著名画家。【写作图】为之画像。
赏析
此诗为刘克庄送别辞官归隐的友人滕告院而作。诗中通过引用杨少尹、疏大夫等历史人物,赞扬友人辞官归隐的高洁行为,同时表达自己欲著书立说以记录其事迹的愿望。末句以“今世无名笔”反衬友人的清高,暗含对世无高士的感慨。全诗语言简练,用典贴切,情感真挚,体现了刘克庄对隐逸传统的推崇和对友人的敬重。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送参议滕告院挂冠》- 刘克庄 - 诗词大全
《送参议滕告院挂冠》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析