瓜洲城
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
先朝筑此要防边，不遣胡儿见战船。遮断难传河朔檄，修来大费水衡钱。书生空抱闻鸡志，故老能言饮马年。惭愧戌兵身手健，箔楼各占一间眠。
译文
前朝修筑此城是为了防守边疆，不让胡人看到我方的战船。它遮断了从河朔传来的檄文，修建时耗费了大量国库钱财。书生空怀有闻鸡起舞的志向，故老还能说起金兵饮马长江的年份。惭愧的是戍守士兵身体强健，各自占据一间箔楼安睡。
注释
【瓜洲城】瓜洲，在今江苏扬州南，长江北岸，为古代运河入长江处，军事要地。【先朝】指前朝，此处当指北宋。【胡儿】对北方少数民族的蔑称，此处指金兵。【河朔檄】河朔指黄河以北地区；檄，军事文书。此句指因瓜洲被占，北方传来的檄文被阻断。【水衡钱】水衡，官名，掌皇室财物；水衡钱指国库钱财。【闻鸡志】用祖逖闻鸡起舞典故，表示立志报国。【饮马年】指金兵南侵饮马长江的年份。【戌兵】戍守的士兵。【箔楼】用苇箔搭建的简易楼房。
赏析
此诗为刘克庄凭吊瓜洲城之作。主题上，诗人通过追述瓜洲城的军事作用与现状，表达了对南宋朝廷苟安不修武备的讽刺，以及自己壮志难酬的悲愤。艺术手法上，运用对比：昔日防边与今日戍卒安睡，书生空有志与故老忆往事，形成强烈反差。情感表达含蓄而深沉，尾联“惭愧”二字，表面自嘲，实则暗讽时政。据推测，此诗作于南宋后期，国势日衰，诗人借古讽今，感慨边防废弛。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《瓜洲城》- 刘克庄 - 诗词大全
《瓜洲城》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析