竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
古寺何年废,松门月似冰。间然孰为主,敲者只归僧。地僻禅敲寂,天高兔魄升。周游何处晚,剥啄有谁应。未易分邻烛,又难上佛灯。安知无岛辈,开户结诗盟。

译文

古老的寺院不知何时废弃,松枝掩映的门前月光清冷如冰。空闲寂静中谁是主人呢?敲门的只有归来的僧人。地处偏僻,禅声寂静,天空高远,月亮升起。四处游历不知到了何处天色已晚,敲门声有谁来应答?不容易从邻居家分借烛光,又难以点燃佛前的灯。怎知没有像贾岛那样的诗僧,开门与我结为诗友呢?

注释

【古寺何年废】古寺不知何时废弃。 【松门月似冰】松枝掩映的门前,月光清冷如冰。 【间然孰为主】间然:空闲寂静的样子。孰为主:谁是这个寺院的主人。 【敲者只归僧】敲门的只有归来的僧人。 【地僻禅敲寂】禅敲:指僧人敲击木鱼或钟磬的声音。寂:寂静。 【天高兔魄升】兔魄:月亮的别称,传说月中有玉兔。升:升起。 【周游何处晚】周游:四处游历。何处晚:不知到了何处,天色已晚。 【剥啄有谁应】剥啄:敲门声。有谁应:有谁来应答。 【未易分邻烛】分邻烛:从邻居家分借烛光。意指难以借到邻家的烛火。 【又难上佛灯】佛灯:佛前的灯。意指也难以点燃佛灯。 【安知无岛辈】岛辈:指唐代诗人贾岛,以苦吟著称,曾为僧。这里指像贾岛那样的诗僧。 【开户结诗盟】开门结为诗友。

赏析

此诗为刘克庄所作,通过描写一座废弃古寺的荒凉寂静,表达了诗人对隐逸生活的向往和对诗友的渴望。诗中“松门月似冰”以冰喻月,营造清冷氛围;“地僻禅敲寂”以动衬静,突出幽寂。末联用贾岛典故,暗示诗人期待与志同道合者结盟吟诗。全诗语言简淡,意境幽邃,体现了刘克庄后期诗歌的冲淡风格。据推测,此诗可能作于诗人晚年闲居期间。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》- 刘克庄 - 诗词大全

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析