杂咏一百首·通子
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
但爱梨并栗,不传琴与书。乃翁莫惆怅,它日举篮舆。
译文
只喜爱梨子和栗子,不传承琴艺与书籍。你的父亲不必惆怅,将来你会抬着竹轿送我。
注释
【通子】:陶渊明幼子小名,此诗借指不肖子。【梨并栗】:梨和栗子,指孩童贪食之物。【琴与书】:琴和书籍,象征高雅的文化传承。【乃翁】:你的父亲,指诗人自己。【篮舆】:竹轿,古代一种交通工具,此处指儿子将来会抬着父亲出行,即养老送终。
赏析
此诗借陶渊明《责子》诗中“通子”之名,以戏谑口吻写对子女不肖的无奈与豁达。前两句对比贪食与不学,后两句转安慰,以“举篮舆”反用典故(陶渊明曾令门生抬篮舆),既自嘲又显慈爱。刘克庄晚年多咏史之作,此诗【据推测】作于其晚年,体现其通达幽默的人生态度。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂咏一百首·通子》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂咏一百首·通子》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析