五言一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
驴多为令仆，蚁亦拜侯王。恰则封万户，俄然梦一场。
译文
驴子多时也能做尚书令和仆射，蚂蚁同样可以受封侯王。刚刚才被封为万户侯，转眼间不过是一场梦。
注释
【驴多为令仆】《世说新语》载，王导与诸葛恢戏争族姓，王曰：“人言王葛，不言葛王。”诸葛曰：“驴马比君，驴能胜马乎？”后以“驴”喻庸才。“令仆”指尚书令与仆射，为高官。 【蚁亦拜侯王】《异苑》载，有蚁王称“玄驹侯”。又《南柯太守传》写蚁国封侯事。 【恰则】刚刚。 【万户】指万户侯，食邑万户的侯爵。 【俄然】顷刻，一会儿。
赏析
此诗以戏谑笔法讽刺官场荣辱无常。前两句用驴、蚁之典，喻庸才小人亦可骤得高位；后两句以“万户”与“梦一场”对比，揭示富贵虚幻。刘克庄为江湖派诗人，身处南宋末世，官场腐败，此诗【据推测】为愤世嫉俗之作。艺术上借典故与对比，语言简练而寓意深刻。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《五言一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《五言一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析