蔷薇花
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
浥露含风匝树开，呼童净扫架边苔。湘红染就高张起，蜀锦机成乍剪来。公子但贪桃夹道，贵人自爱药翻阶。宁知野老茅茨下，亦有繁英送一杯。
译文
沾着露水、含着微风，蔷薇花环绕树木盛开，呼唤童子仔细清扫架边的青苔。像湘红染料染就的丝绸高高挂起，又如蜀锦织机刚织成、才剪下的锦缎。公子们只贪恋桃树夹道的景致，贵人们偏爱芍药开满台阶。哪知我这乡野老人茅屋之下，也有繁盛的蔷薇花陪伴我饮酒一杯。
注释
【浥露】沾湿露水。浥，湿润。 【匝树】环绕树木。匝，周遍。 【湘红】指湘地所产的红花染料，或指红色。 【高张起】高高地张开、悬挂起来。 【蜀锦机】织造蜀锦的织机。蜀锦，四川所产名贵丝织品。 【乍剪来】刚刚剪裁下来。 【桃夹道】指桃树夹道成荫。 【药翻阶】指芍药花开满台阶。药，芍药。翻，摇曳。 【野老】乡野老人，诗人自指。 【茅茨】茅草屋顶，指简陋居所。 【繁英】繁盛的花朵，指蔷薇。
赏析
此诗咏蔷薇，通过对比手法表达诗人对蔷薇的喜爱及安贫乐道的情怀。首联以“浥露含风”写蔷薇生机盎然，“呼童净扫”显爱惜之情。颔联以“湘红”“蜀锦”比喻蔷薇花色之艳丽、形态之华美，比喻精妙。颈联转写公子贵人贪恋桃、药，暗讽世俗趋炎附势。尾联以“野老”自居，点明虽居茅茨，却有蔷薇相伴饮酒，自得其乐，与世俗形成鲜明对比。刘克庄为江湖派诗人，晚年退居乡野，此诗【据推测】作于其隐居时期，借蔷薇寄托不慕荣利、洁身自好之志。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《蔷薇花》- 刘克庄 - 诗词大全
《蔷薇花》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析