命拙
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
命拙躬耕逢歉岁，旋营水菽度晨昏。晴天田舍禾归窖，腊日山家酒满盆。护竹短墙修复坏，浇花小井汲来浑。早知不是封侯相，蓑笠何因肯出村。
译文
命运不好亲自耕种却遇到歉收年，随即营谋水和豆类度过早晚。晴天时田舍里将稻谷收进地窖，腊日时山家酒装满盆。保护竹子的短墙修复了毁坏之处，浇花的小井打来的水浑浊。早知道不是封侯的相貌，为何当初肯穿着蓑衣斗笠离开乡村？
注释
【命拙】：命运不济，运气不好。【躬耕】：亲自耕种。【逢歉岁】：遇到收成不好的年份。【旋营】：随即营谋。【水菽】：水和豆类，指粗茶淡饭。【度晨昏】：度过早晚，即度日。【禾归窖】：将收获的稻谷放入地窖贮藏。【腊日】：腊祭之日，即农历十二月初八。【山家】：山居人家。【护竹短墙】：保护竹子的矮墙。【汲来浑】：打来的水浑浊。【封侯相】：封侯的相貌，指富贵之相。【蓑笠】：蓑衣和斗笠，指隐者或农夫装束。
赏析
此诗为刘克庄自述躬耕生活之作，主题为叹老嗟贫、自嘲命拙。首联直写躬耕逢歉，生计艰难；颔联以“禾归窖”“酒满盆”对比，暗含虽贫犹有自足之乐；颈联写修墙汲水，细节真实，体现田园劳作之勤；尾联以反问作结，表面悔恨出村，实则隐含对仕途失意的愤懑。全诗语言质朴，情感沉郁，以农家琐事寄寓身世之感，是刘克庄晚年闲居生活的真实写照。【据推测】此诗作于刘克庄晚年退居莆田期间，其时他因“落梅诗案”等政治风波屡遭贬谪，故诗中“封侯相”之叹实为对仕途坎坷的无奈自嘲。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《命拙》- 刘克庄 - 诗词大全
《命拙》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析